καπέτις

καπέτις
καπέτις, -ιος
Grammatical information: f.
Meaning: `a Persian measure' = 1\/48 of an ἀρτάβη (Polyaen. 4, 3, 32), = χοῖνιξ (H.). - Beside it καπίθη f. a Pers. measure = 2 χοίνικες (X. An. 1, 5, 6) = 2 Att. κοτύλαι (H.).
Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin] Iran.
Etymology: - Persian words, so a connection with κάπτω is improbable (certainly not as Persian, as Chantr. writes!). One recalls Skt. kapaṭī f. `two handfull' cf. Mayrhofer KEWA s. v.; also Lagarde, Gesammelte Abh. 198. Frisk III refers to NPers. (Arab.) qafīz, a measure.
Page in Frisk: 1,780

Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό). . 2010.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • καπέτις — καπέτις, ιος, ἡ (Α) 1. (στους Πέρσες) μονάδα χωρητικότητας 2. (κατά τον Ησύχ.) χοίνιξ*. [ΕΤΥΜΟΛ. Δάνεια λ. από την Περσική] …   Dictionary of Greek

  • καπίθη — καπίθη, ἡ (Α) περσικό μέτρο χωρητικότητας, δύο αττικές χοίνικες. [ΕΤΥΜΟΛ. Δάνεια λ. από την Περσική που συνδέεται με τον τ. καπέτις*] …   Dictionary of Greek

  • capete — CÁPETE s. pl. v. capital. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  capéte ( ţi), s.m. – Vas, strachină. – var. căpeţ, s.n.; căpcea, capcea, s.f. ngr. ϰαπέτις măsură pentru produse solide (Diculescu, Elementele, 467), probabil introdus într …   Dicționar Român

  • kap- —     kap     English meaning: to grab     Deutsche Übersetzung: “fassen”     Note: (Varianten s. am Schlusse); various in words for Gefäße     Material: O.Ind. kapaṭī “two handful “ (ṭ mind. for t), O.Pers. ἡ καπίθη “δύο χοίνικες”; with IE e… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”